ARE_1980_cierny_Z